Goodnight Moon (tradução)

Original

Shivaree

Compositor: Ambrosia Parsley / Duke McVinnie

Tem um prego na porta
E tem vidro na grama
Tachinhas no chão
E a TV está ligada
E eu sempre durmo com meus revólveres
Quando você vai embora

Tem uma faca junto da cama
E um telefone na minha mão
Um cachorro no chão
E algum dinheiro na mesa de cabeceira
Quando estou completamente sozinha os sonhos param
E eu simplesmente não posso aguentar

O que eu devo fazer se eu sou apenas uma bebezinha
E se as luzes apagarem e talvez
Então o vento começar a gemer
Do lado de fora da porta ele me seguiu até em casa

Agora boa noite Lua
Eu quero o Sol
Se não estiver aqui em breve
Eu posso estar acabada
Não, não vai demorar muito até que eu diga:
Boa noite Lua

Tem um tubarão dentro da piscina
E uma bruxa na árvore
Um velho vizinho louco e ele tem me observado
E têm passos altos e fortes descendo o corredor
Alguma coisa está embaixo da cama
Agora está lá fora, atrás da cerca
Tem um grande corvo preto sentado no parapeito da janela
E eu escuto alguma coisa arranhando atrás da parede

O que eu devo fazer se eu sou apenas uma bebezinha
E se as luzes se apagarem e talvez
Eu apenas odeie ficar tão sozinha
Do lado de fora da porta ele me seguiu até em casa

Agora boa noite Lua
Eu quero o Sol
Se não estiver aqui em breve
Eu posso estar acabada
Não, não vai demorar muito até que eu diga:
Boa noite Lua

Bem, você está tão acima, tão distante
Como poderia me salvar
Quando a escuridão chegar
Esta noite pra me pegar
Da soleira da porta
Até a cama onde me beija o rosto
E come minha cabeça

O que eu devo fazer se eu sou apenas uma bebezinha
E se as luzes apagarem e talvez
Então o vento começar a gemer
Do lado de fora da porta ele me seguiu até em casa

Agora boa noite Lua
Eu quero o Sol
Se não estiver aqui em breve
Eu posso estar acabada
Não, não vai demorar muito até que eu diga:
Boa noite Lua
Não, não vai demorar muito até que eu diga:
Boa noite Lua